Gospodnja je zemlja i šta je god u njoj, vasiljena i sve što živi na njoj.
A terra é do Senhor e de plenitude o mesmo. O mundo e aqueles que nele habitam.
I sve æe biti u redu.
É um grande engano, e tudo ficará bem.
Ista prièa, razlièite verzije, i sve su istinite.
História igual, versões diferentes e todas são verdadeiras.
Ima mesta za sve i sve je na svom mestu.
Tem um lugar para tudo e tudo está em seu lugar.
Ako se on pusti, uništiæe T-virus i sve što je on inficirao prilikom kontakta.
Se liberado, iria destruir o T-vírus. e todo os infectados ao fazer contato
I sve to izgleda kao jedan dug, neizbežan trenutak.
E tudo parece um grande e inescapável momento.
I sve æe se vratiti u normalu.
E tudo vai voltar ao normal.
Što se više bojimo, to smo ranjiviji, i sve se više bojimo.
mais medo temos. É assim que a política se está hoje em dia
Religijski lobi u ovoj zemlji je masivno finansiran od strane fondacija, a da ne pominjem i sve poreske olakšice, od fondacija kao što su Templeton i Discovery Institut.
O lobby religioso neste país é massivamente financiado por fundações -- sem mencionar as isenções de impostos -- por fundações como a Templeton Foundation e o Instituto Discovery.
I sve to samo od daška vazduha koji izađe iz naših usta.
E tudo isso por um sopro de ar emanando de nossas bocas.
I sve to samo zbog kumulativne kulturalne adaptacije.
E tudo isso por conta da adaptação cultural cumulativa.
I sve to vidimo u nezaustavljivom maršu ka standardizaciji.
E vemos essa inexorável marcha para a padronização.
Nisam znala šta da očekujem od ovog eksperimenta, ali sledećeg dana zid je bio potpuno ispunjen i sve se više popunjavao.
Não sabia o que esperar dessa experiência, e no dia seguinte, a parede estava toda escrita, e assim foi evoluindo.
Što više zasitimo našu kulturu javnim posramljivanjem, to nam je ono prihvatljivije, i sve češće ćemo da gledamo ponašanja, poput sajber maltretiranja, trolovanja, nekih oblika hakovanja i uznemiravanja na internetu.
Quanto mais saturamos nossa cultura com a vergonha pública, mais aceitável ela é, mais veremos comportamentos como o cyberbullying, o trolling, algumas formas de hacking e assédio online.
I sve to je bilo vrlo neobično i moja glavobolja se
E foi tudo muito estranho, e a dor de cabeça estava piorando.
I sve što mogu da osetim jeste ta energija - energija.
E tudo o que eu conseguia sentir era essa energia.
Vidite, stvar sa gojaznošću i bolestima vezanih za ishranu je ta da ne povređuje samo ljude koji boluju; nego i sve njihove prijatelje, porodice, braću, sestre.
Vejam, a coisa é obesidade e doenças relacionadas ao tipo de alimentação não atingem apenas as pessoas que sofrem delas; são todos os amigos delas, famílias, irmãos, irmãs.
1.5025708675385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E tudo era estranho e novo. 